国际网（www.guoji.net.cn）讯：12月31日，北京市十六届人大常委会第十四次会议表决：决定任命秦运彪为北京市副市长。

　　根据亓延军、谈绪祥同志请求，按照地方组织法和北京市人大常委会任免国家机关工作人员条例规定，12月31日上午，北京市十六届人大常委会第十四次会议决定：接受亓延军、谈绪祥辞去北京市副市长职务的请求，并报北京市人民代表大会备案。

　　此前，亓延军已任公安部党委副书记、分管日常工作的副部长(正部长级)，谈绪祥已任北京市委常委、政法委书记。